♪ Đã từng canh giữ biển trời ♪
♪ Vạn vật đổi thay chỉ trong nhất niệm ♪
♪ Ai nào biết được người ở đây tình đó ♪
♪ Cấm liễu sao ngăn được gió ♪
♪ Biển cả bao la sao ngăn nổi bụi trần ♪
♪ Chờ đợi cả muôn thu ♪
♪ Chỉ đợi đến khi già đi ♪
♪ Tiếng đàn gẩy nhẹ gợi mối hận ngàn thu ♪
♪ Đàn đây còn có người nào nghe ♪
♪ Hồng nhan tránh sao được bạc mệnh ♪
♪ Tình cảm ngàn năm không chia ly mà chứa chan nước mắt ♪
♪ Thời gian cứ thế trôi đi ♪
♪ Sơn son ngói lục không còn ♪
♪ Nguyện chàng thương xót ♪
♪ Để em được sống vì tình yêu này ♪
♪ Em đến tìm chàng đã mấy kiếp rồi ♪
♪ Cũng chỉ muốn được ở bên chàng mà thôi ♪
♪ Cho dù là trong giấc mơ ♪
♪ Em cũng nguyện không bao giờ tỉnh lại ♪
♪ Em đến vì chàng, tình yêu của thiếp ♪
♪ Đây chính là lời tỏ tình dịu dàng nhất của em ♪
♪ Thời gian như nước chảy em vẫn mãi mãi yêu chàng ♪
♪ Sẽ không ngần ngại điều gì ♪
= Mộng Hồi = = Tập 09 =
= Chuyên tâm học hành =
Tiểu Vy cô nương, Tiểu Vy cô nương
Phải thức dậy rồi
Thời gian không còn sớm nữa
Tất cả đều đang đợi người đó
Tiểu Vy cô nương
Chuyện này không được kéo dài thời gian đâu
Nô, nô tài vào nhé!
Tiểu Vy cô nương
Bà cô của tôi ơi
Sắp phải tuyển chọn rồi
Sao người vẫn còn ngủ?
Người đang nghĩ gì vậy?
Công công
Ta khó chịu
Người, người đừng hù dọa nô tài
Người không khỏe chỗ nào?
Ta đau đầu
Nhức mỏi toàn thân
Ta còn muốn nôn
Bà cô của tôi ơi
Thời khắc quan trọng này sao Người lại ốm chứ?
Sắp phải tuyển chọn rồi
Ta cũng không muốn
Người đợi lát
Xin hãy đợt lát
Nô tài đi gọi người ngay
Tiểu Vy đâu rồi?
Sao vẫn chưa đến?
Tiểu Xuân cô nương
Người đứng vào chỗ trống này đi
Nhưng đây là chỗ của Tiểu Vy
Minh Vy cô nương hôm nay báo bệnh
không thể tham gia tuyển chọn được
Rõ ràng tối quá vẫn khỏe mà
Hôm nay lại làm sao vậy?
Người nịnh hót được A ca đúng là khác biệt
Ngay cả tuyển chọn cũng có thể miễn
Nói về thủ đoạn
Cả đám người chúng ta gộp lại cũng không bằng cô ta
Ma ma
Ma ma chắc chắn
Tiểu Vy bị bệnh?
Nếu Minh Vy cô nương không báo bệnh
sao tiểu nữ ấy không đến tham gia tuyển chọn?
Phải biết rằng
phạm tội khi quân là sẽ bị chém đầu
Ma ma
Ta ra ngoài một lát
Nạp Lan cô nương
Tuyển chọn sắp bắt đầu rồi
Người không thể đi được
Bổn cô nương cần đi ngoài
Tránh ra cho ta
Vậy
Ả ta không muốn tham gia tuyển chọn
chính là không muốn gả cho Hoàng Thượng lớn tuổi
Ỷ vào sự nâng đỡ của các A ca
Lại dám lừa dối nhà vua
Nếu ả ta đã muốn tìm cái chết
Chúng ta cứ toại nguyện ả
Ngươi chắc chắn là tiểu nữ ấy giả bệnh?
Giả bệnh hay không
Mời ngự y đến khám là biết ngay
Nếu tiểu nữ ấy bệnh thật
Ngươi không được rêu rao thêm này nữa
Để tránh sau này
mang tiếng hay làm khó người khác
Cô mẫu
Nạp Lan Dung Nguyệt con có chỗ nào không bằng ả ta
nhưng người mà lọt vào mắt xanh của các A ca lại là ả
Ngay cả Đức Phi nương nương cũng khen ngợi cô ta
Con không cam tâm
Được rồi
Lục thái y tới
Thỉnh an Quý Phi nương nương
Thái y miễn lễ
Tạ nương nương
Hôm nay bổn cung có một việc
muốn phiền đến Lục thái y
Mời nương nương nói
Trữ Tú Cung có một tú nữ
Hôm nay báo bệnh không thể tham gia tuyển chọn
Ông tài năng xuất chúng trong nghề y
Bổn cung muốn để ông đến chẩn đoán cho tiểu nữ ấy
Xem xem rốt cuộc tiểu nữ ấy bị bệnh gì?
Cũng để tiện kê thuốc
Ả ta giả bệnh đó
Nếu không có bệnh
thì là tội khi quân
cứ theo luật pháp mà làm
Vi thần rõ rồi
Vi thần sẽ đi ngay
Ngày trước đúng là không bỏ công xem phim
Nghiền phim rồi Cũng thật lắm
Tiểu Vy cô nương
Người đúng thật là có phúc đấy
Công công
Nạp Lan quý phi nghe nói người bị bệnh
đặc cách phái thái y đến thăm khám cho người
Cái gì?
Người, người, cái này
Ta, ta không
Công công
Nô tài... Người Ta không hề gạt ngươi
Ta đúng là bị bệnh mà
Nô tài không thấy gì hết
Không thấy gì hết
Nô tài không thấy gì hết
Không thấy gì hết
Ta chết chắc rồi
Mạch này đập rất ổn định
Không có gì bất thường
Rõ ràng là giả bệnh
Người đâu
Đưa kẻ phạm tội khi quân này đi
Đợi đã, đợi đã
Đưa đi
Đừng Đợi đã
Đưa đi Đợi đã
Ta đúng là rất khó chịu
Tay ta bị ngứa
Bị mẩn ngứa
Có phải là đậu mùa không?
Không đến mức đấy
Ta thấy nhiều khả năng là nổi mẩn đỏ
Dị ứng phấn hoa
Có điều, cô nương
đồ ăn, đồ mặc đồ dùng
đều được trong cung phục dịch
Sao có thể bị nổi mẫn đỏ được
Cái ông ta nói chắc là dị ứng
Ta cũng không biết
Nhưng ta nghe nói uống rượu
ăn hải sản
ngay cả hoa tươi cũng có thể bị nổi mẫn
Ngươi nói xem ta vào cung
đồ ăn, đồ mặc đều là đồ mới
Ta nào biết được cái gì làm ta bị ngứa
Thái y
Ngươi xem ta thế này có thể đi tuyển chọn được không?
Nhỡ nhìn xấu quá
Hoàng Thượng trách tội
Đợi một lát
Ta kê cho cô nương
một toa thanh nhiệt giải độc
Cô nương cứ ngoan ngoãn ở đây
an tâm dưỡng bệnh đi
Tạ thái y
Đi thôi
Mình lại vừa chạy đến quỷ môn quan một lần nữa
Sợ chết đi được
Ui, sao ngứa thế nhỉ?
Chúc mừng tỷ tỷ
Tỷ tỷ thật là có phúc
Được trao tặng quý nhân
Muội cũng đâu có kém
Gì thế này?
Có điều phúc của chúng ta có tốt thế nào
cũng không bằng thủ đoạn cao tay của ai đó
Sớm đã đi theo các A ca từ lâu rồi
Phải đấy
Chiêu mê hoặc người khác
chúng ta còn lâu mới theo kịp
Không phải ngươi bị bệnh sao?
Sao giờ
lại nghênh ngang ra ngoài thế này?
Tiểu Xuân
Ngay cả tỷ muội duy nhất cũng không thèm để ý nữa
Đáng đời
Ta cũng thấy ta đáng đời
Cô nương lại đây
Ta muốn nói với cô nương một câu
Thái y nói ta bị bệnh đậu mùa
Nếu không muốn bị truyền bệnh
thì tốt nhất hãy tránh xa ta một chút
Ngươi
Ả đó
Tiểu Xuân
Tỷ sao vậy?
Tiểu Vy
Không phải muội bị bệnh sao?
Ta còn tưởng muội trở bệnh gấp
Nhưng giờ nhìn muội
Muội bị bệnh
Cả người đều ngứa
Tỷ xem
Muội đúng là bị bệnh rồi
Đi thôi
Đến đây muội nói nhỏ
Muội nói cho tỷ biết
Lúc sáng muội giả bệnh là thật
nhưng giờ muội bị nổi mẫn cũng là thật luôn rồi
Tỷ xem đi
Nếu không thì thái y mà Nạp Lan Dung Nguyệt phái đến
sao có thể bỏ qua cho muội được
Ta sớm chết chắc rồi
Sao muội lại muốn giả bệnh?
Muội không sợ chết sao?
Muội sợ chứ
Nhưng muội vào cung không phải là vì tuyển chọn tú nữ
Muội là vì tìm một người
Nếu muội ở trong cung này
đối đầu với đám nữ này cả đời
Nghĩ thôi cũng thấy mệt rồi
Suy nghĩ của muội đúng là rất khác biệt
Nhưng
ta lại không nghĩ vậy
Có thể có được cơ hội này đã là có phúc rồi
Tỷ được chọn rồi
Ta đã được phong làm Thường tại
Nhưng muội lại thấy tỷ không được vui lắm
Không phải không vui
Chỉ là con đường sau này nên phải đi như thế nào?
Chỉ còn lại mình ta
Muội không ở bên cạnh
Ta sợ
Tỷ sợ gì chứ?
Muội cũng không biết con đường sau này sẽ thế nào?
Có điều đến đâu hay tới đó
Tỷ cứ nghe theo con tim mình
Yên tâm mạnh dạn mà đi
Chuyện sau này
đã có ông trời sắp xếp
Ta phục muội nhất tinh thần
bằng lòng với số mệnh
trời không sợ, đất không sợ
Không phải muội cũng bị ép sao?
Chỉ muốn nhanh chóng tìm thấy người đó
= Trường Xuân Cung = Được rồi, ăn đi
Vâng
Ngạch nương
Tứ ca cũng đến à
Dận Đề à, mau ngồi đi
Đi lấy bộ bát đũa
Vâng
Ngoài ngày sinh nhật của Ngạch nương và ngày lễ
lâu lắm không thấy hai huynh đệ
cùng nhau đến thăm Ngạch nương
Tứ ca công việc bận rộn
không giống kẻ nhàn rỗi như nhi thần
có thể đến thăm thường xuyên
Chắc Tứ ca có việc gì cần
mới cố ý đến thăm Ngạch nương chứ
Tứ ca của con á, đến vì Lão Thập Tam
Lão Thập Tam thích một tú nữ
muốn Ngạch nương nhận ở bên cạnh
phong làm nữ quản
Cô gái Minh Vy này lúc tuyển chọn thì bị bệnh
Tứ ca hiện đang đến xin tú nữ này
cho Lão Thập Tam
Thật là trùng hợp
Lời nói vừa rồi của Thập Tứ đệ
là đã có ý rồi sao?
Ngạch nương cũng biết
Từ ngày tú nữ này vào cung đến nay
phải gọi là phong ba bão táp
Con cũng quen tiểu nữ ấy?
Ngạch nương
Trong cung lắm người phức tạp
Chẳng lúc nào là ít chuyện này kia
Như nhi thần được biết
tú nữ này ngày trước bị vu oan ăn cắp
Ngạch nương suy nghĩ sáng suốt
ắt hẳn cũng biết
Tứ ca
Huynh không cần phải lo lắng
bảo vệ tú nữ này cho Lão Thập Tam nữa
Không lại trở thành giấu đầu hở đuôi
dồn quá tâm sức
Người mà Thập Tam đệ thích
tuyệt đối không phải là người thị phi
Tuy tú nữ này trong cung lời bình không tốt
Nhưng rất có tấm lòng giúp đỡ người
Trượng nghĩa thẳng thắn
vì nỗi oan khúc của người khác
Tuy rằng không biết trời cao đất dày
nhưng vẫn không mất đi tính tình thật
Con mắt của Thập Tam Ca quả thực không tồi
Câu nói này của Thập Tứ đệ cũng không sai
Tú nữ này
quả thực là người trọng tình trọng nghĩa
Chỉ là làm việc có chút lỗ mãng
Nếu do Ngạch nương đích thân chỉ bảo
sau này
ắt sẽ làm được việc
Ngạch nương trước đến nay không thích hùa theo người khác
Nhi thần cũng thấy rằng
tú nữ này nhất định sẽ làm Ngạch nương hài lòng
Hiếm thấy hai huynh đệ
ý kiến giống nhau đến vậy
Tú nữ này quả rất khác biệt
Nếu không Thập Tam đệ sẽ không thích nàng ta đâu
Ngạch nương
Không vì chuyện khác
chỉ cần vì hôm nay Tứ ca đến xin người
cũng đủ để cho tú nữ này một cơ hội rồi
Hai con dốc lời như vậy
Làm ta cũng thấy rất tò mò
Ta cũng muốn gặp cô gái đấy
Rốt cuộc có điểm gì thu hút
để hai con trai của ta khen ngợi đến vậy
Ngạch nương
Người đồng ý rồi nhé
Con đã nói đến mức vậy rồi
Ta có thể không đồng ý được sao?
Lấy cơm, Đông Liên
Nào
Vâng
Nào
Vậy nhi thần thay mặt Thập Tam đệ tạ ơn Ngạch nương
Ăn đi
Và cũng tạ ơn Thập Tứ đệ
Thập Tứ đệ
Tứ ca muốn hỏi đệ điều gì?
Với tính cách của đệ
tuyệt đối sẽ không nói đỡ giúp Thập Tam Ca của đệ
Nhưng hôm nay lại thay đổi thái độ
Thực sự khiến người khác phải ngạc nhiên
Tứ ca cho rằng đệ có ý đồ khác
Sợ vì chuyện của Tiểu Ngư
Đệ đã lừa dối Minh Vy cô nương
Cảm thấy mắc nợ
nên muốn trả nợ ân tình, phải không?
Tứ ca từ trước tới nay không ra tay tùy tiện
lần này lại tốn công tốn sức vì Lão Thập Tam
Đấy mới thật sự khiến người ta kinh ngạc
Đệ muốn nói gì thì cứ nói
Anh Lộc gần đây thăng quan rồi
đang là nhân vật có quyền thế
ở trong triều đình
Các nơi đều muốn cố gắng tìm cách để kéo về bè phái
Tứ ca lại muốn mở thêm một con đường nữa
tiếp cận với con gái của ông ta
Những lời này
đệ nói với Bát Ca của đệ
có lẽ sẽ có tác dụng
Cũng phải
Tứ ca hành sự
khó mà nhìn thấu được
Có điều đệ hành sự
Tứ ca cũng đừng nghĩ sẽ nhìn đoán được
Cho dù mục đích của đệ là gì
Ta cũng khuyên đệ sớm gạt bỏ những ý nghĩ không nên có
Chỉ là một tú nữ tầm thường
Tứ ca cho rằng đệ sẽ có mưu đồ không tốt
Hay là cảm thấy đệ
sẽ cướp mất người con gái của Thập Tam đệ
Nếu đệ nói
đệ chính là muốn cướp đấy
= Trường Xuân Cung =
Đệ dám
Có lúc đệ cũng nghĩ
rốt cuộc đệ và Thập Tam
ai mới là huynh đệ ruột của huynh?
Vốn đệ cũng chưa có dự định đó
Nhưng mà thấy Tứ ca
quan tâm Thập Tam như vậy
cũng đã gợi hứng thú cho đệ
Muội muội biết tỷ tỷ thích
nên cố ý đem tặng
Đây không phải là
chiếc vòng san hô đỏ
mà Hoàng Thượng ban tặng cho muội sao?
Tây vực cống nạp
trên dưới trong cung
chỉ có một chiếc
Muội muội biết tỷ tỷ thích
nên cố ý đem tặng
Có phải muội muội có chuyện muốn thương lượng không?
Cứ nói
Không cần phải khách khí với tỷ tỷ đâu
Tỷ tỷ vui vẻ thẳng thắn
Vậy muội muội cũng không vòng vo nữa
Tuyển chọn đã qua
Muội muội muốn xin tỷ tỷ một tú nữ
vào Trường Xuân Cung
làm nữ quan theo sát bên cạnh
Không biết là ai xứng đáng được muội muội giúp đỡ vậy?
Nhã Lạp Nhĩ Tháp - Minh Vy
Muội muội tại sao chỉ muốn
một mình cô nương ấy từ chỗ ta?
Tỷ tỷ không thích?
Cũng không phải
Chỉ là lúc trước Lương Phi cũng tìm ta muốn cô nương ấy
Điều này lại càng làm ta có cái nhìn khác về cô nương ấy
Bên Bát A ca cũng muốn Minh Vy
Tuy ta vẫn chưa đồng ý
nhưng không ngờ đến cả muội
cũng muốn mang Minh Vy đi
Xem ra như vậy
ta thấy khó xử quá
Muội muội không có ý làm khó tỷ tỷ
Chỉ có điều Tứ A ca và Thập Tứ A ca
cùng nhau vì chuyện này mà đến cầu xin muội muội
Muội muội chỉ biết đến gặp tỷ tỷ
Huynh đệ đồng tâm là chuyện tốt
Tỷ tỷ chê cười rồi
Tứ A ca và Thập Tứ A ca
tuy đều do muội sinh ra
cùng chung một mẹ
Nhưng huynh đệ duyên mỏng
không hợp tính nhau
Lần này
hai đứa lại cùng vì một người
cùng vì một chuyện mà đến tìm muội
Muội lại càng không muốn để hai huynh đệ thất vọng
Ta hiểu
Thân là Ngạch nương
vui mừng nhất vẫn là chuyện này
Chỉ là Lương Phi
Muội lại không muốn vì chuyện này
mà làm ảnh hưởng đến hòa khí của Lương Phi và tỷ tỷ
Nếu tỷ tỷ thực sự thấy khó xử
Vậy muội sẽ tìm cách khác vậy
Muội muội cũng đã nói đến lời này rồi
Ta mà không đồng ý nữa
lại bảo tỷ không thông tình đạt lý
Vậy tạ ơn tỷ tỷ
Muội muội khách khí rồi
Vậy muội muội không làm phiền tỷ tỷ nghỉ ngơi nữa
Nương nương
Có một chuyện nô tỳ không hiểu
Người giao Minh Vy cho Đức Phi nương nương
Phía Lương Phi... Chúng ta
Lương Phi tuy là Ngạch nương của Bát A ca
nhưng lại không nhận được sủng ai của Hoàng Thượng
Sao ta lại không bán ân tình này cho Đức Phi
Như vậy
cô ta ở trước mặt Hoàng Thượng
còn có thể nói tốt cho ta vài lời
Vẫn là nương nương suy nghĩ thấu đáo
Tiểu Vy cô nương
Nô tài tiễn người đến đây thôi
Từ nay về sau
Người chính là nữ quan thuộc hạ của Đức Phi nương nương rồi
Công công
Ngươi có biết ai sắp xếp cho ta đến đây không?
Cái này... cái này nô tài cũng không rõ
Nhưng mà con đường sau này phải dựa vào mình người rồi
Lúc nào cũng phải cẩn thận
Được, cảm ơn công công
Nô tài cáo lui
Giả bệnh
Cứu với
Đừng kêu
Là ta
Huynh có biết người dọa người là chết người không?
Cột hơi rất tốt
Xem ra không sao
Nói đi Có phải huynh không?
Cái gì?
Vẫn còn giả bộ
Vậy nàng định cảm ơn ta thế nào?
Cảm ơn huynh
Tất cả đều là chiêu trò của huynh
Hại ta suýt nữa thì mất mạng
Không phải giờ nàng rất tốt sao?
Vẫn xem như hiểu cách ứng biến lúc lâm nguy
Có điều
may mà ta thông minh tuyệt đỉnh
Sớm đã viết vào tờ giấy đó rồi
Ai nghĩ ra được nhựa cây sơn sẽ gây mẫn ngứa
Nếu không thì nàng sớm đã
Chủ ý bệnh mẫn ngứa là huynh đề xuất à?
Không ngờ huynh cũng hành sự đáng tin đấy
Đáng tin?
Đáng tin là gì?
Đáng tin là
Là huynh sắp xếp đưa ta vào Trường Xuân Cung à?
Không tính vế sau
thì ta để nàng giả bệnh làm gì?
Nghĩ thế nào để cảm ơn ta chưa?
Đêm khuya rồi
Thập Tam gia
Huynh nên về rồi
Nàng
Cô nam quả nữ cùng một phòng
Điều này phạm phép tắt
Nhỡ truyền đến tai Đức Phi nương nương
Không phải uổng công
Thập Tam gia khổ tâm tính kế sao?
Thập Tam gia
Xin mời
Nàng được lắm
Cảm ơn nhé
Hay lắm
Ta nhất định có được nàng
Cái này
Người cổ đại lại phóng khoáng vậy sao?
= Ngưng Hương Các =
Sau này ngươi sẽ phụ trách trông coi Ngưng Hương Các
Ở nơi này trưng bày
các đồ vật quý giá
của Trường Xuân Cung chúng ta
Minh Vy biết rồi
Ngươi lần đầu mới đến
Sau này sẽ phụ trách lau dọn
trông coi những đồ vật này
Minh Vy biết rồi
Đến đây rồi
ngươi chính là nữ quan thuộc hạ của Đức Phi nương nương
Từ nay phải tuyệt đối an phận thủ thường
Đừng gây rắc rối
Ngươi nhớ chưa?
Nhớ rồi ạ
Ta nhất định sẽ làm tuân thủ quy tắc trong cung
Noi theo gương ma ma
Nghe lời ma ma chỉ dạy
Chăm chỉ phụng dưỡng Đức Phi nương nương
Làm việc đi
Vâng
Vừa đến đã có khởi đầu tốt vậy rồi
Thật tốt quá
Không ngờ
Ta cũng có thể tận tay sờ vào
những đồ nghệ thuật đáng giá
hạnh phúc quá đi mất
Ta lần đầu tiên
được bao nhiêu đồ ngọc của hoàng thất bao quanh
Thật là nằm mơ cũng không ngờ
Không nghĩ nữa
Ta chắc chắn sẽ lau dọn
vừa bóng vừa sáng cho mọi người
Ta sẽ không bị huynh
hù dọa
Xin lỗi
Ta không biết là Thập Tứ gia
Đều là lỗi của ta
Không nên tức giận nữa chứ
Được rồi Đừng làm nữa
Ta hỏi cô
Hết giận chưa?
Không hết Người buông ra
Nếu cô không nguôi giận
Ta sẽ không buông tay đâu
Ta bảo người buông ra, người nghe thấy không?
Buông tay ra
Thập Tứ đệ
Thanh thiên bạch nhật
Không được tốt cho lắm
Cô nương không nói
Ta sẽ coi như cô nương đã hết giận
Lần sau sẽ đến tìm cô nương
Cung nữ này
Cũng thú vị lắm đấy
Không làm nàng bị đau chứ
Đau
Đa tạ Thập Tam gia quan tâm
Có phải đệ ấy muốn gây phiền cho nàng không?
Không biết
nghe giống như đang xin lỗi
Có thể đệ ấy thực sự muốn xin lỗi nàng
Xin lỗi như vậy ta chẳng thèm nhận
May mà huynh đến
Vậy nàng nghĩ xong
làm thế nào để cảm ơn ta chưa?
Cảm ơn cái đầu huynh
Huynh đừng có ở đây cản trở ta làm việc đi
Cho dù nàng qua cầu rút ván
ta cũng sẽ không bỏ mặc nàng đâu
Cả cung này đều biết
Nàng là người mà ta muốn
Cảm ơn nhé
Nhưng mấy người vương gia A ca các huynh
chẳng có ai tốt cả
Vậy Tứ ca thì sao
Trừ người ấy ra
Nương nương
Đây là tổ yến từ phương nam đem về
Nghe nói tổ yến này
có thể dưỡng phổi, dưỡng nhan sắc
kéo dài tuổi thọ
Tứ gia đã lựa chọn cẩn thận
Phúc tấn trong nhà đều có rồi
Đều có rồi
Ngạch nương yên tâm
Con có tâm quá
Nhin thần thỉnh an Ngạch nương
Tứ ca
Nhi thần quên mang theo quà cho Ngạch nương rồi
Nói gì vậy?
Người một nhà mà
Sao phải đa lễ vậy?
Nếu Thập Tứ cũng đến rồi
Vậy
khai tiệc thôi
Nào
Để Ngạch nương chờ lâu rồi
Ngạch nương, mời ngồi
Các con cũng ngồi đi
Tốt lắm
Ăn đi
Ngạch nương
Đây là thịt đầu cá mà người thích ăn nhất
Một con chỉ có một phần
Thập Tứ có tâm quá
Nhưng Ngạch nương
muốn để phần ngon nhất cho các con
Cảm ơn Ngạch nương
Nào, Ngạch nương
Ngạch nương, người sao vậy?
Không sao, bệnh cũ thôi
Không sao
Ngạch nương yên tâm đi
Nhi thần nhất định sẽ tìm thuốc tốt nhất
Nào, nào, nào
Dận Đề à
thử ăn món tôm ngon nhất
của Trường Xuân Cung đi
Ngạch nương người cũng ăn đi
Được, được, được
Nào Lão Tư, đừng ngây ra vậy
Ăn thử cái này nữa
Cái này cũng ngon
Ngạch nương, người ăn trước đi Được, được
Không phải con thích ăn thịt nhất sao?
Hồi con bốn năm tuổi béo tròn ra
Con xem con giờ gầy thế Ngạch nương
Giờ con lớn rồi
Dận Đề
Con ở lại chỗ Ngạch nương nghỉ ngơi đi
Ta sẽ đốt đàn hương mà con thích nhất
Tạ Ngạch nương
Ngạch nương
Nhi thần ra ngoài một lát
Được
Tứ gia
Không kịp nướng quýt
nên nấu chút canh lê cho ngài
Tốt cho cổ họng
Cảm ơn
Là vì đàn hương sao?
Sao ngài không nói Đức Phi nương nương đổi?
Không sao
Chuyện nhỏ thôi
Chỉ cần Ngạch nương vui là được rồi
Nhưng ngài sẽ khó chịu
Xin lỗi
Minh Vy nhiều chuyện rồi
Như này có thể tránh được chai tay
Ở quê của ta
cái này gọi là bao tay
Có thể làm tay của ma ma
giống như thiếu nữ hai tám
trắng trẻo nõn nà
Quỷ linh tinh nhà cô
chỉ giỏi mấy chuyện kì quái này
Sau này có ta
hai bàn tay của ma ma sẽ không cần phải chịu khổ nữa
Ma ma
có phải đã theo nương nương từ rất lâu rồi không?
Có phải nương nương ngày trẻ vô cùng xinh đẹp không?
Đó là tất nhiên
Không thì Vạn Tuế gia cũng không thể ban sủng ái
Khuôn mặt lúc đó
giống như đậu phụ vừa múc ra
mong manh dễ vỡ
Vạn Tuế gia yêu thương hết mực
Giờ sao với trước
lại càng thêm thùy mị
Vậy thấy nương nương ho
Là bệnh từ lúc nào vậy?
Ngươi vẫn không chịu từ bỏ
Minh Vy chỉ muốn quan tâm nương nương thôi
Muốn giúp nương nương mau chóng trị tận gốc
Nha đầu này
Lúc đó người ho không phải nương nương
Mà là Tứ gia vừa đầy tháng ho
Làm nương nương lo lắng quá mức
Tự tay nấu diếp cá cho Tứ gia
Chỉ tiếc là
bệnh chưa hết
Tứ gia đã bị bế đi rồi
Tại sao
Quy định trong cung
Hoàng tử không được để mẹ ruột nuôi
Nhắc đến diếp cá
Uống một ngụm
lại là một lần đau
Sao nương nương lại không đau buồn chứ
Diếp cá?
Tiểu Vy cô nương
Sách y mà cô nương cần tìm thấy rồi
Rốt cuộc muốn tìm làm gì?
= Cam thảo =
Tìm thấy rồi
= diếp cá = diếp cá
Có vị cay
tính hàn
Có tên cổ là diếp cá
Có thể chữa đau phổi
Nhiệt phổi hay ho
Tiểu Vy cô nương
Người ho sao?
Sao phải tìm diếp cá
Ta không ho
diếp cá không chỉ trị ho
mà còn chữa được quan hệ mẫu tử
Sao cơ?
Cái này
Mọc nơi ẩm ướt
Cũng mọc ở trong thung lũng
Nhưng hoàng cung này ở phía bắc
Ta đi đâu tìm giờ?
Tiểu Vy cô nương
Người cứ tự nói một mình vậy
Nô tài nghe không hiểu gì cả
Người mau nói cho nô tài biết đi
Rốt cuộc tại sao phải tìm diếp cá
Thập Tam gia đâu rồi?
Thuận Nhi
Đừng nói nữa
Đang luyện võ
Sao lại gọi ta ra gấp vậy?
Làm gì vậy?
Ta tìm huynh
là vì Tứ gia
Sao?
Huynh có thể
sắp xếp ta và Tứ gia đi vườn hoàng gia một chuyến không?
Tất nhiên không được
Tại sao?
Chẳng tại sao cả
Chỉ là không được
Huynh không hỏi ta lí do đã từ chối ta
Tóm lại
nàng muốn một mình cùng Tứ ca xuất cung là không được
Huynh ghen sao?
Ghen?
Ta thấy
ta thấy nàng và Tứ ca
bỗng dưng xuất cung
sợ nàng gặp rắc rối với Tứ ca
Nếu nói
ta là vì cải thiện mối quan hệ
giữa Tứ gia và Đức Phi nương nương thì sao?
Cải thiện mối quan hệ của Tứ ca và nương nương
với chuyện nàng và Tứ ca xuất cung có liên quan gì đến nhau
Cái này huynh không cần quan tâm
Tin ta là được
Nói được làm được
Cứ để ta lo
Thuận Nhi, đi thôi
Ngươi hóa trang như vậy?
Nô tì không phải tiện xuất cung
và đỡ gây thêm phiền phức cho Tứ gia sao?
Tốt Nào, lên ngựa
Nào
Ngồi chắc nhé
Đi thôi
Diếp cá
Không hề có vị tanh
Không phải
Thời gian không còn sớm nữa
Phải về cung thôi
Nô tì không đi
Nô tì vẫn chưa tìm thấy
Tốn thêm công sức nữa
chúng ta phải ở lại ngoài trời đấy
Đi thôi
Xin Tứ gia để nô tì tìm thêm lúc nữa
Một lúc nữa thôi
Rốt cuộc ngươi vì ai
mà tận tâm tận lực vậy?
Trong cung thiếu mấy vị thuốc
cần nô tì đi tìm
Thật sao
Nhìn ta đi
Nói lại lần nữa
Trong cung thiếu mấy vị thuốc
Cần nô tì đi tìm
Ngươi không nói sự thật
Thì ta cũng chẳng cần đôi co với người
Nô tì nói, nói
Đức Phi nương nương gần đây ho rất dữ
Nô tài nghe nói diếp cá có thể trị được bệnh của nương nương
Ngươi là đang tự phí công sức
Ngươi cũng phải rõ
Nương nương sẽ không động, không ăn diếp cá
Nhưng nếu là do chính tay Tứ gia hái
Lại chính tay sắc cho nương nương
Nương nương nhất định sẽ uống
Đến lúc đó tình cảm của Tứ gia và nương nương
sẽ tốt đẹp trở lại
Thảo nào ngươi không tìm Thập Tam
Cứ bắt ta đi tìm thuốc cùng ngươi
Nhưng nói cho ngươi biết
Quan hệ giữa ta và Ngạch nương
Tự ta hiểu rõ nhất
Không cần ngươi lo lắng nữa
Nhưng Tứ gia không muốn chữa khỏi bệnh ho của nương nương sao?
Bà ấy lại là phụ mẫu của người
Vậy thì sao chứ?
Nếu biết rõ tất cả chỉ là uổng công
Không cần phải phí thêm tâm lực nữa
Được
Ngài không quan tâm Ngạch nương của ngài nô tài quan tâm
Nếu hôm nay không tìm thấy diếp cá
ta sẽ không về đâu
Nếu Tứ gia không muốn
Người có thể tự về cung
Ngươi
Ngươi dám dùng Ngạch nương để ép ta
Ngươi
Diếp cá
Này
Mau đứng dậy
Ngươi không sao chứ Tiểu Vy?
Không sao
Người xem nô tì lấy được diếp cá rồi
Nô tì có thể chữa khỏi bệnh ho của nương nương rồi
Ngươi vì diếp cá
đến mạng cũng không màng
Tứ gia
Xin lỗi
Đều do Tiểu Vy quá ngang
còn liên lụy người phải ngủ bên ngoài
Người còn giận nô tì không?
Nếu ta thật sự giận ngươi
thì ta đã về từ lâu rồi
Nhìn bộ dạng nhà ngươi thế này
đi về nhất định sẽ bị lạnh
Nên ở ngoài này nghỉ ngơi một đêm
sáng ngày mai lại về cung thì hơn
Tứ gia
có phải người từ nhỏ lớn lên trên thảo nguyên
nên thích nhất cuộc sống trên lưng ngựa
không lo lắng, tự do tự tại
Từ nhỏ ta lớn lên trong cung
hiếm khi ở thảo nguyên
Vậy có phải người thích ăn nhất
quả cát tường và bánh như ý
Ngươi nghe ai nói
ta thích ăn quả cát tường và bánh như ý?
Thập Tam gia à
Đó là thứ đệ ấy thích nhất
Cái tên Thập Tam này
Ta hỏi chuyện của Tứ gia
Huynh ấy lại chơi ta
Thập Tam đệ từ nhỏ đã thích trêu
Ngươi quen dần là được rồi
Tại sao ngươi
muốn hỏi chuyện của ta?
Không, không có gì
Ừ
♪ Khuôn mặt anh thật sát kề bên em ♪
♪ Như có thể chạm vào hơi thở anh nói ♪
♪ Nụ cười của anh in trên bầu trời xanh ♪
♪ Mái nhà đơn côi không còn hình bóng anh nữa ♪
♪ Mà ghi hằn vào trí óc em rồi ♪
♪ Chỉ là gương mặt anh ướt đẫm ♪
♪ Em chẳng thể mạnh mẽ hơn anh ♪
♪ Nên lệ tuôn vào lòng ngực ♪
♪ Nhưng mà em nghĩ lại ♪
♪ Sẽ giữ nụ cười dành cho anh ♪
Tứ gia
Người ngủ chưa?
♪ Khuôn mặt anh thật sát kề bên em ♪
♪ Như có thể chạm vào hơi thở anh nói ♪
♪ Nụ cười của anh in trên bầu trời xanh ♪
♪ Mái nhà đơn côi không còn hình bóng anh nữa ♪
♪ Mà ghi hằn vào trí óc em rồi ♪
♪ Chỉ là gương mặt anh ướt đẫm ♪
♪ Em chẳng thể mạnh mẽ hơn anh ♪
♪ Nên lệ tuôn vào lòng ngực ♪
♪ Nhưng mà em nghĩ lại ♪
♪ Sẽ giữ nụ cười dành cho anh ♪
♪ Em chẳng thể mạnh mẽ hơn anh ♪
♪ Nên lệ tuôn vào lòng ngực ♪
♪ Nhưng mà em nghĩ lại ♪
♪ Sẽ giữ nụ cười dành cho anh ♪
♪ Em ngồi trên mái nhà ♪
♪ Làn gió khẽ lướt qua mặt ♪
♪ Em thấy thật nhẹ nhàng ♪
♪ Phong cảnh tuyệt đẹp làm sao ♪
♪ Mà lại thật lẻ loi ♪
♪ Anh và em ♪
♪ Ở cách hai không gian khác ♪
♪ Cũng là cùng mùa xuân ♪
♪ Cũng là làn gió khẽ ♪
♪ Cũng là phong cảnh đó ♪
♪ Khuôn mặt anh thật sát kề bên em ♪
♪ Như có thể chạm vào hơi thở anh nói ♪
♪ Nụ cười của anh in trên bầu trời xanh ♪
♪ Mái nhà đơn côi không còn hình bóng anh nữa ♪
♪ Mà ghi hằn vào trí óc em rồi ♪
♪ Chỉ là gương mặt anh ướt đẫm ♪
♪ Em chẳng thể mạnh mẽ hơn anh ♪
♪ Nên lệ tuôn vào lòng ngực ♪
♪ Nhưng mà em nghĩ lại ♪
♪ Sẽ giữ nụ cười dành cho anh ♪
♪ Khuôn mặt anh thật sát kề bên em ♪
♪ Như có thể chạm vào hơi thở anh nói ♪
♪ Nụ cười của anh in trên bầu trời xanh ♪
♪ Mái nhà đơn côi không còn hình bóng anh nữa ♪
♪ Mà ghi hằn vào trí óc em rồi ♪
♪ Chỉ là gương mặt anh ướt đẫm ♪
♪ Em chẳng thể mạnh mẽ hơn anh ♪
♪ Nên lệ tuôn vào lòng ngực ♪
♪ Nhưng mà em nghĩ lại ♪
♪ Sẽ giữ nụ cười dành cho anh ♪
♪ Em chẳng thể mạnh mẽ hơn anh ♪
♪ Nên lệ tuôn vào lòng ngực ♪
♪ Nhưng mà em nghĩ lại ♪
♪ Sẽ giữ nụ cười dành cho anh ♪